A expressão “excuse me” é versátil e essencial para quem quer soar educado e natural em inglês
Uma mesma expressão pode ter vários significados, dependendo do contexto. Um bom exemplo é “excuse me”, uma das frases mais usadas por falantes de inglês no dia a dia.
Apesar de parecer simples, ela pode transmitir diferentes intenções: pedir licença, chamar atenção, se desculpar, entre outras.
Neste blog, vamos explorar as principais formas de usar “excuse me” e como você pode aplicá-la em diferentes situações.
1 – Para pedir licença
Em locais públicos ou em situações em que você precisa passar por alguém, “excuse me” é a forma educada de pedir passagem.
- Exemplo: Excuse me, can I get through? (Com licença, posso passar?)
Essa função é muito parecida com o nosso “com licença” em português.
2 – Para chamar a atenção
Quer fazer uma pergunta para um desconhecido, chamar o garçom no restaurante ou iniciar uma conversa de maneira educada? Use “excuse me”.
- Exemplo: Excuse me, could you tell me the time? (Com licença, você poderia me dizer as horas?)
Aqui, ela funciona como um “oi, por favor” usado para abrir espaço para uma interação.
3 – Para interromper educadamente
Se alguém está falando e você precisa interromper sem parecer grosseiro, “excuse me” é a escolha certa.
- Exemplo: Excuse me, may I add something? (Com licença, posso acrescentar algo?)
Isso mostra respeito e suaviza a interrupção.
4 – Para se desculpar por algo pequeno
Diferente de “I’m sorry”, que é usado para desculpas mais sérias, “excuse me” serve para pequenos deslizes: espirrar, tossir, esbarrar em alguém levemente.
- Exemplo: Excuse me! (Desculpe!)
É rápido, educado e geralmente basta para situações do dia a dia.
5 – Para expressar surpresa ou indignação
Dependendo do tom de voz, “excuse me” também pode ser usado para mostrar que você não entendeu algo, ficou surpreso ou até ofendido.
- Exemplo: Excuse me?! (Como é que é?!)
Aqui, a entonação faz toda a diferença.
Conclusão
A expressão “excuse me” é versátil e essencial para quem quer soar educado e natural em inglês. Pense nela como um coringa da boa educação: pode servir para pedir licença, chamar atenção, se desculpar, interromper ou até reagir a algo inesperado.
Ao praticar, preste atenção no tom de voz e no contexto, porque são eles que vão indicar qual das funções você está usando. Assim, você estará cada vez mais próximo de falar inglês como um nativo.
Fonte: www.cnnbrasil.com.br
0
0
